リメイク 日本語

15年越しに日本人が遊べるオリジナルリメイク版『デストロイ オール ヒューマンズ!』インプレッション!伝説の「バカゲー」ps2日本版も紹介! - 特許庁, テレビ番組に関しては、最近では韓国において日本のドラマのリメイク作品が人気を博したり、ケーブルテレビで日本のテレビドラマが視聴される等、交流が盛んとなってきつつある。例文帳に追加, With regard to television programs, exchange between the two countries is becoming more active, as it has recently become popular to engage in remakes of Japanese dramas, which are now viewable on cable television in Korea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 昭和49年(1974年)、大韓民国の申フィルムに招かれ、『青春不時着』にて自身の『紅の翼』をリメイク(脚本・共同監督)。例文帳に追加, In 1974 he was invited by Shin Film in Republic of Korea and directed "Seishun Fujichaku" (Emergency landing in adolescence), remaking his own film "Kurenai no tsubasa" (Writer and Co-director). re make 【動】リメイクする、作り直す、改造する 【名】改作、再製したもの 「make」といえば「〜させる」「〜の状態にする」 といった使役動詞としての役割も持っている単語ですね。 ・ 『ミッドナイト・サン 〜タイヨウのうた〜』よりディズニーチャンネル出身女優ベラ・ソーンが熱唱する日本版予告が解禁!, パトリック&ベラ、相思相愛発言!『ミッドナイト・サン 〜タイヨウのうた〜』キャスト&監督が語るフィーチャレット映像解禁, 『ミッドナイト・サン 〜タイヨウのうた〜』よりディズニーチャンネル出身女優ベラ・ソーンが熱唱する日本版予告が解禁!, 『あの頃映画 the BEST』初回特典に“あの頃”映画館でしか見る事が出来なかったロビーカード風ポストカードを封入♪, ゆとりが「幸福の黄色いハンカチ」を観た感想「すごいタイトルオチなのにすごい泣いた」, エロメール添削でもおなじみ、日本唯一の“なんでも添削家”赤ペン瀧川先生が「あの頃映画」を添削♪, 『スパイの妻』レビュー:そこに生きていると感じさせる高橋一生の美しい一挙手一投足に目が釘付け, 鬼嫁の怖さは女性幹部級、いやむしろボス!?「キラメイジャー」ヨドンナ登場をきっかけにスーパー戦隊の女性幹部を振り返る. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これは黒(くろ)澤(さわ)明(あきら)監督の1958年の名作「隠し砦(とりで)の三悪人」のリメイクである。例文帳に追加, This is a remake of “The Hidden Fortress,” director Kurosawa Akira’s classic movie of 1958.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、2006年(平成18年)には30年前に監督した『犬神家の一族(1976年の映画)』をセルフリメイクするなど、老いてなおその実験精神は衰えなかった。例文帳に追加, In 2006, however, he remade his own work "The Inugami family" (the film in 1976) directed 30 years ago, without slowing his spirit of challenge despite his age. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.

日本語WordNet (1) コンピューター用語辞典 (1) Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (19) 官公庁発表資料; 特許庁 (18) 経済産業省 (2) 閉じる. リメイク =re/make.

ブログを報告する, https://pc.moppy.jp/entry/invite.php?invite=MsmQe1ca. 大生ら2人 大麻所持で逮捕, 座間 女子高生母「許せない」. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 2007年、自身の監督作『幸福の黄色いハンカチ』がハリウッドでリメイクされる事が決定。例文帳に追加, In 2007, it was decided Yamada's "Shiawase no kiiroi hankachi" (The Yellow Handkerchief) would be remade in Hollywood. 2. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 昭和38年(1963年)、後に大韓民国でリメイクされるなど吉永小百合、浜田光夫の純愛路線を代表した歴史的傑作となる『泥だらけの純情』。例文帳に追加, In 1963 he directed "Doro darake no Junjo" (Muddy pure heart) which was a historical masterpiece representing the pure heart films played by Sayuri YOSHINAGA and Mitsuo HAMADA and later remade in Republic of Korea.

Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、30年ぶりにセルフリメイクした『犬神家の一族(2006年の映画)』では、まったく同じ脚本を用い同じ主演俳優を起用してみたりもした。例文帳に追加, Besides, he used the same leading actor based on the same script in "The Inugami family" (the film in 2006) remade after 30 years. "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これは黒(くろ)澤(さわ)明(あきら)監督の1958年の名作「隠し砦(とりで)の三悪人」のリメイクである。例文帳に追加, This is a remake of “The Hidden Fortress,” director Kurosawa Akira’s classic movie of 1958.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, ハリウッド映画にも、本気で日本を描こうとする作品が作られたり、日本映画をリメイクしたり、日本人監督を起用するなどの動きが見られる。例文帳に追加, In Hollywood movies, there are movements to make works which really draw the real Japan, remaking Japanese movies and using Japanese directors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、30年ぶりにセルフリメイクした『犬神家の一族(2006年の映画)』では、まったく同じ脚本を用い同じ主演俳優を起用してみたりもした。例文帳に追加, Besides, he used the same leading actor based on the same script in "The Inugami family" (the film in 2006) remade after 30 years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. - 特許庁, A small number of Web sites provide remailer services. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, But it is not just a remake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中でも『伊豆の踊子』と『絶唱』(主演舟木一夫)はいずれもリメイク作品であるが、ともに前作を大きく上回ってヒットし、西河監督の地位を揺るぎのないものにした、まさに代表作といえる。例文帳に追加, Movies such as "Dancing Girls of Izu" or "Zessho" (main actor was Kazuo FUNAKI) from above which were remade, became even more popular than the original ones and established Nishikawa's solid position as a movie director, thus these movies can represent Nishikawa's movies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, オーディオデジタル信号プロセッサ、メインメモリ、メインメモリとは別個に備えられ、オーディオデジタル信号プロセッサによって処理されるオーディオ関連データを記憶するオーディオメモリ、を備えるビデオゲームシステム。例文帳に追加, The video game system is equipped with an audio digital signal processor, a main memory, and the audio memory which is provided separately from the main memory and stores the audio related data processed by the audio digital signal processor. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), it is a remake of an old film - 日本語WordNet, I wonder if someone remade or arranged it. - 特許庁, マルチチャネル再生を実現するプリメインアンプ1において、音像定位のために、各スピーカ2L,2R,2C;2SL,2SR;2Wから聴取者3への距離DL,DR,DC;DSL,DSR;DWの差による遅延時間を調整するにあたって、調整の分解能を高める。例文帳に追加, To enhance the resolution for adjustment to adjust a delay time due to a difference among distances DL, DR, DC;DSL, DSR;DW, from each of loudspeakers 2L, 2R, 2C;2SL, 2SR;2W to a listener 3 in order to localize a sound image in a pre-main amplifier 1 for realizing multi-channel reproduction.

椅子 専門店, 新築 家具 買えない, 市川由紀乃 父親, メサイア彼女オーディション その後, 三浦春馬 ミュージカル 2020 名古屋, アクア広島 コロナ, ヤマダ電機 上野常務, タマホーム Cm 三浦春馬城田優, 風間千景 Wiki, テニスショップ 東京, きよしのズンドコ節 歌詞 ひらがな, セイルチェア 重量, ビックカメラ Iphone 1円, 八代亜紀 新曲, 通販 照明, テニス オリンピック メダリスト 日本人, Wi-fi 速度, レオパレス 今後, 大塚家具 アウトレット 有明, アクタス 店舗 大きい, Gmo Wimax 解約後 使える, ファーストリテイリング 有価証券報告書, ソファー 北欧 人気ブランド, パチンコに ならない アニメ, ワークマンプラス 違い, アンティーク家具 リペア, カリモク家具 評判, 武藤遊戯 名言, 押入れ 棚 修理, 一人暮らし ベッド, ローテーブル クロス, オリックス 株価 暴落, 大川家具 テレビボード ハイタイプ, 絢香 カバー レベッカ, ナンバーズ4 ボックス 何通り, Speed Wi-fi Home L02 通信量確認, キングスダウン レガリア 評判, スーパーホテルpremier大阪 本町 アクセス, Ocn モバイル One 機種変更サポート 割引クーポン, 広橋涼 阪口大助, 山下大輝 作品, 花燃ゆ あらすじ, パリーグ 投手成績, アサシンクリードオデッセイ カサンドラ アレクシオス, ラックスマン 島津亜矢, ミニロト 中継, テレビスタンド おすすめ, 大塚商会 年収偏差値, ニトリ ソファ ウォール3 布, 価格 Dottokomu, 東京都 100円くじ, 大塚家具 アウトレット 横浜 閉店, モバイルルーター 比較 無制限, ウィッチャー 年表, ハイキャビネット 北欧, テニス365 広島, パモウナ デメリット, 新築 家電 安く, 宝くじ 買う時間,

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *